【シャンハイ・序盤】

［おんなのひと］
かがくと　エネルギーの町
シャンハイへ　ようこそ！
カツゲン塔と　カジノが
この町の　めいぶつよ

［トルク人］
トルクルミラクル
デンキのチカラッ！
・・・この　カツゲン塔は
マ石のエネルギーを　デンキにかえてるアル
２かいにいけば
すごいモノがみられるアルね！

［トルク人］
あんまり　ちかづくと　あぶないアル！
ここが　カツゲン塔の　しんぞうぶアルよ
これが　２かいの　マ石のエネルギーを
デンキにかえているアルよ
わたしは　ここのチーフぎじゅつしゃアルよ
とてもゆうしゅうな　トルク人アルね！

［チーフ］
この　きょだいなマ石が
カツゲン塔の　エネルギーのみなもとアル！
どうアル？
すごいアルね？
わたしは　このきょだいマ石をチェックする
ほんものの　チーフぎじゅつしゃアルよ
ちかしつにいるヤツは　チーフとちがうアル
かってなこというので　こまってるアルよ

［メインチーフ］
ここが
メインコントロールルームアルよ
わたしこそが　チーフのなかのチーフ
メインチーフの　ぎじゅつしゃアル！
シャンハイ　クーロン　カツゲン塔
そして　モノレール・・・
すべてのデンキは　ここで！
ワ・タ・シが！　コントロールしてるアルよ

［サブチーフ］
むかし　カツゲン塔は
ここのほかにも　あったらしいアルよ
むかしは　ぜんぶで　８つあったアルが
いまのこっているのは　２つだけアル
１つは　ここ　シャンハイ
もう１つは　クーロンおきの　キンモン島
でも　キンモン島のは
こわれて　うごかないアルね
わたし　せかいいち
ものしりなトルク人アルね！

［トルク人］
いそがしいアル　いそがしいアル！
どいつも　こいつも
じぶんが　チーフだっていってるアルが
いってるだけで　はたらかないから
わたしら　したっぱが　いそがしいアルよ

［トルク人］
カジノで　はたらいている　ヤツらは
せいせきあげるのに　ひっしアルよ
せいせきをあげて　コントロールルームで
はたらくのが　エリート　トルク人アルね！

［トルク人］
カツゲン塔は　もとは
赤い目のいちぞくの　ものだったらしいアル
だから　そこで　いばってるヤツも
ほんとは　なにもわかってないアルよ

［おとこのひと］
クーロンには　かわった　かがくしゃの
先生が　いるらしいよ
なんでも　きみょうなキカイを　つくったり
「こもんじょ」の　かいどくをしてるそうだ
たしか・・・　ヘンだか　レンだかいう
なまえの　先生だったかな？

［おんなのひと］
クーロンは
シャンハイの　みなとなのよ
むかしからの　そうこが
たくさん　たちならんでいるわ

［おとこのひと］
モノレールは　ほんとに　べんりだよ！
もし　なくなったりしたら　たいへんだよな
モノレールのメンテナンスは
クーロンのレン先生が　やってくれてるんだ

［おんなのひと］
シャンハイは　ガケっぷちの町よ
すみにくく　みえるかもしれないけど
カツゲン塔と　れんらくつうろのおかげで
とっても　ベンリなの！

［おばあさん］
カツゲン塔は　いだいじゃ！
おかげで
ワシらのくらしは　べんりじゃよ
ワシからしてみれば　大都（だいと）なんか
イナカみたいな　もんじゃよ！

［おじいさん］
シャンハイには
トルク人が　うじゃうじゃおってな
ちょーっと　ゆだんしてると　ヤツらは
すぐに　ひとのいえに　あがりこんでくる
でも　ねこをかいだしてからは
トルク人も　まったく　こなくなったわい！

［おばあさん］
トルク人は
ねこが　にがてみたいだねぇ
トルク人って
やっぱり　ネズミみたいだねぇ

［おとこのひと］
カツゲン塔の　カジノには
もう　いってみたか？
トルク人が　えいぎょうしてるってのは
気にくわんが　とにかくおもしろい！！
もらえる　けいひんも　ねうちものだし
ありゃあ　やめられんな！！

［トルク人］
この　たてものは
はるかむかしの　イセキらしいアルよ
なんでも　ほしわたりのふね　だったとか
きいたことあるアルね！
つかえるものは　なんでもつかう！
トルク人は　ものをムダにしないアルね

［トルク人］
グランドマスターは　われらトルク人の
いきじびきアルよ
あのくらいの　おかたになると
はなしかたも　ちがうアル！
アルアル　いわないアルのが
なんとも　いえないアルね～！

［しょうにん］
トルク人の　しょうばいのさいのうは
すばらしい！
わすれられていたものや　すてられたものに
かちをみつけて　しょうばいにする・・・
これからは
そういう　じだいなのかもな

【シャンハイ・テツジン復活後】

［おんなのひと］
かがくと　エネルギーの町
シャンハイへ　ようこそ！
シャンハイは　ぶじよ
カジノも　かわらず　えいぎょうしてるわ

［くげ］
おっほっほっほっ・・・
たとえ　この世の　おわりがきても
たよりになるのは　カネだけじゃ！
きょうも　おおもうけせねばのう

［おんなのひと］
キャアアアア！
あそばなきゃ　あそばなきゃ！
せかいが　おわるまえに
めいっぱい　あそんどかなきゃ　ソンよ！

［おとこのひと］
どうせ　この世のおわりが　くるんだ
カネなんて　もってたって　しかたねぇよ
ありガネぜんぶ　カジノに　つぎこんでやる
・・・おかあちゃん　ゴメン！

（カジノの客はみんなヤケクソになっている模様）

［おとこのひと］
大都（だいと）が　あんなことになって
あばあちゃん　とても　かなしそうなんだ
もし　シャンハイが　大都みたいになったら
ぼくも　すごく　かなしいよ
じぶんの　ふるさとを　うしなうなんて
こんな　ツライことは　ないよね・・・

［おんなのひと］
大都（だいと）が　あんなことになって
おばあちゃん　とっても　おちこんでるわ
だって・・・　じぶんが　うまれそだった
町を　うしなったんですものね・・・

［おばあさん］
シャンハイにおると　大都（だいと）が
あんなことに　なったのが　ウソみたいじゃ
大都には　せんぞのはかもあったんじゃが
もう　おまいりも　できんかのぉ・・・

［トルク人］
この　かいだんをおりたら
トルクエリアへ　いけるアルよ
せかいがおわる　さいごのときまで
トルク人は　しょうばいするアルね！

（まさにトルク人）