【BLUE STORY】　オリエンタルブルー 青の天外　台詞集

【クーロン・序盤】

［おとこのひと］
どうだった？
モノレールの　のりごこちは！
あんまりぜいたく　いっちゃいけないぜ
けっこうな　ねんだいモノだからな！

［おとこのこ］
モノレールは　レン先生の
おとうさんが　つくったんだって！
すっげーよなあ！！

［おんなのひと］
ここは
クーロンの町よ！
クーロンは　せかいいちの　じんこう島
シャンハイの　みなと町よ！

［おとこのひと］
このさきの　そうこには　海をこえて
さまざまな　しなものが　あつまるんだ
あつめられたしなものは　クーロンから
シャンハイ　大都まではこばれていくんだ！

［おとこのこ］
にしのガケに　みえるカツゲン塔が
シャンハイのカツゲン塔だよ！
ひがしの島にも
カツゲン塔が　あるんだって！

［おとこのひと］
研究もいいけど　よなかにガンガンするのは
やめてほしいんだよな～
・・・なにがって？
このさきの　レン研究所だよ！

［おとこのひと］（レン先生同行時）
あっ！
これは　これは　レン先生
どこか　おでかけですか？
しばらく　るすにされるんですか？
いや～　それは　それは・・・
どうぞ　ゆっくりしてらして　ください

［おとこのひと］（青の城復活後）
レン先生の研究所
このところ　ずっと　しずかなんだ・・・
まえは　よなかも
ガンガン　うるさかったんだよ
よく　ねむれるのは　いいんだけど
なんか　さびしいんだよな・・・

［おとこのひと］（レン先生同行時）
あっ！
これは　これは　レン先生
さいきん
けんきゅうじょが　しずかですね
やっぱり　レン先生がいないと
なんか　さびしいんですよ

［おとこのこ］
レン先生は
なんでも研究している　かがくしゃなんだ！
レン先生はいってるよ！
かがくで
せつめいできないことは　ないんだって
ふしぎにみえることも　きっとなにか
りくつが　あるんだって！

［おとこのひと］
おとうさんも　りっぱなかがくしゃだったが
レン先生も　たいしたもんだよ
でも　ちょっと
おっちょこちょいだからね
こないだも
なにか　バクハツさせてたよ

［おじいさん］
クーロンは　レン先生のおとうさんが
つくった　じんこうの島なんじゃよ
はたして　どうやって　つくったのか？
きいてみたいが　レン先生のおとうさんは
ひがしの島で　ゆくえふめいになったまま
もどってこないんじゃよ・・・

［おんなのひと］
レン先生の　おかあさんも
かがくしゃだった　らしいわ
でも　レン先生をうんで
すぐに　なくなったそうなの・・・
おとうさんも　いないし
レン先生は　ひとりぼっち・・・
いつものは　ひょうひょうとしてるけど
きっと　さびしいときも　あるとおもうわ

［おとこのひと］
レン先生は　うまれながらの
かがくしゃだよな！
かがくしゃの　おとうさんとおかあさんの
あいだにうまれて
ものごころつくころから　イセキちょうさや
じっけん　けんきゅうに　かこまれて・・・
そりゃあ　あんなスゴイ・・・
かがくしゃに　なるワケさ！

［おじいさん］
クーロンのしたの　かいていには
おおむかしのイセキが　あるらしい
もともとクーロンは　そのちょうさのために
レン先生のおとうさんが　つくったそうじゃ

［おんなのひと］
シャンハイも　クーロンも
町をつなぐ　モノレールも
すべて　シャンハイのカツゲン塔の
デンキのおかげで　なりたっているわ
クーロンのひがしにある　キンモン島にも
カツゲン塔があるけど・・・
アレがうごいたって　はなしは
きいたことが　ないわね

［おばあさん］
キンモン島にある　カツゲン塔も
いちどだけ　うごいたことがあるそうじゃ
そのとき　たいへんな　じこがおきて
レン先生のおとうさんが　まきこまれたんだ
それいらい　ゆくえふめいのままじゃが
きっと　もう　いきてはいまい・・・

［おとこのひと］
レン先生のおとうさんは
そりぁあ　りっぱなかがくしゃだったそうだ
けんきゅうのせいかを
みんなのしあわせのために　つかった
いまの　クーロンやシャンハイがあるのも
その　おかげなんだよ

［おじいさん］
むかし　レン先生のおとうさんと　ともに
研究していたやつが　いたんじゃが
かがくを　まちがったほうこうへ
つかいおってな
レン先生のおとうさんに
クーロンから　ついほうされたのじゃ
ついほうされた　あとも
おそろしい　研究をしていたらしいが
いまは　どこで
なにを　しておるのじゃろうか・・・

［ふなのり］
クーロンのひがしにある島にも
シャンハイとおなじ　カツゲン塔があるんだ
このあいだ　その島から
かおをかくした　ヘンなジイさんをのせたよ
あのジイさん　あんなところで
なにをしてたんだろうな・・・？

［ふなのり］（青の城復活後）
おう！　オレの　ふなうた　きいてくれ！
オリジナルの　しんきょくだぜっ！！
・・・もえる～おとぅこぉのぅ～ろまん～♪
うみがぅあぅ～～もえる～～ふねも～～♪
・・・っと　ふねはもちゃあいけねえな！
もっぺん　やりなおしだ！！

【テツジン復活後・クーロン】

［おとこのひと］
おいら　大都から　きたんだがよぅ
もう　大都にはもどれなくなっちまったよ
ああ・・・
モノレールも　もうのりあきたよ
いやでものれ～る　モノレール
・・・ってもう　ヤケクソだ！

［おじいさん］
これは　レン先生の　じっけんのはたけじゃ
ごらんのとおり　クーロンはじんこうの島
こんな海のまんなかでも　しょくぶつが
そだったら　すばらしいとおもったが・・・
その日を　まつことなく
せかいは　おわってしまうのじゃろうか

［ふなのり］
おう！　オレの　ふなうた　きいてくれ！
オリジナルの　しんきょくだぜっ！！
・・・もえる～おとぅこぉのぅ～ろまん～♪
うみがぁ～～もえる～～いえも～やまも～♪
はたけも～～すべてが～～～もえる～～～♪
・・・っと　シャレになんねぇ　こんなうた
大都が　あんなじょうたいだもんな・・・
よし！　もっぺん　やりなおしだ！！

［ふなのり］
やっぱ　船はいいっス！
おとこの　ロマンっス！
ちかごろ　ぶっそうなことばかりで
ふねをおりるヤツらもいるっス・・・
けど　おれは　ぜったいやめないっス
しょうがい　イチ　ふなのりっス！！

［むすめ］
わたし　いつか　ぜったいに
大都へ　いこうと　おもってたの
でも　ママがね
ゆるしてくれそうにないの
いま　大都のあちこちで
ヘンなことが　おきてるらしいから・・・
ああーん・・・
せっかく　たのしみに　してたのに！

［おとこのひと］
あんた　しってるかい？
大都が　ハカイされたってはなし・・・
大都がなくなっちまったら
オレらのしごとも　あがったりだよ！！

［しょうにん］
どうだい？　まるまるふとった
うまそうな　ブタだろう
大都の　おカネもちに　うるつもりだったが
もう　ムリだな・・・　大都はおしまいだよ
きょだいなテツジンがあらわれて
すべて　はかいされたって　いうじゃないか

［おとこのひと］
ええっと・・・
これはこっち　こっちはこれで・・・
さいきん　しいれる　しなものもへったよ
このままじゃ　おまんまの　くいあげだな

【キンモン島】

［へいし］
わたしは　キンモン島の
ちょうさにきた
だが
ここは　ただの　はいきょだ・・・
おまえたちも
はやく　かえったほうが　いいぞ

［トルク人］
アナタ　こんなところに
ナニしに　きたアルね！？
ワタシ　このカツゲン塔を
しらべにきたアルが　ダメダメアルよ
シャンハイの　カツゲン塔みたいに
きょだいなマ石ないと　うごかないアルね！

［トルク人］
アイヤ～！　こんなところに
ひとが　くるなんて　めずらしいアルね！
ワタシ　キンモン島のカツゲン塔を
リサイクルできないか　しらべにきたアル
でも　コレ　ダメアルね
トルク人も　おてあげアルよ！

【クンミン村スタート時・レン先生を連れて来るまで】

［村長］
●●●どの
たのみましたぞ
てがみを　クーロンのレン研究所の
レン先生に　とどけてくだされ
あなたさまの　いないあいだは
みなで　こいつを　みはっております

［おじいさん］
しんだもんが　うごきだすとは・・・
なんと　おそろしいことじゃ

［のうみん］
あんだけ　しばりつけておけば
だいじょうぶだと　おもうけど・・・
なるべく　いそいでくれよ
●●●さん

［のうみん］
はやく
レン先生を　よんできてくれよ
また　うごきだしたらって　おもうと
おそろしくて　おそろしくて・・・・

［おじいさん］
たんぼは
だいじょうぶかのぉ・・・
シビトに　あらされんかったか
しんぱいで　しんぱいで・・・

［わかいおとこ］
おいら　村のみんなのために
なにか　いいこと　してぇんだ
おいら　この村でうまれ　そだって
ほんと　しあわせだったからよ
ここは　へいわで　のんびりした
いい村だ
なーんも　ねえけど
あんたも　ゆっくりしていってくれよ

［おとこのひと］
しんじられねぇよ・・・
しんだモンが　うごきだすなんてよ
シビトだか　なんだか　しらねぇが
あんな　おそろしいことは　こりごりだ！

［おんなのひと］
シビトに　たたかいをいどむなんて
ムチャなこと　するわね・・・
でも　村のみんなが　ぶじだったのは
あなたのおかげよね！　ありがとう！

［ヨウラン］
おネエちゃん
もう　からだは　だいじょうぶ～？
シビトをね
やっつけてくれて　ありがとうね！

［おんなのひと］
あなた　スゴイわね！
シビトに　たたかいをいどむなんて！
あなたのこと
おなじ　おんなとして　ソンケーするわ！

［おじいさん］
おそろしいことじゃ・・・
まさか　シビトが　あらわれるとはのぉ
あんたのおかげじゃよ
ワシらが　たすかったのは！
もしかすると　あんたは
リレイさまの　うまれかわりかもしれんな　

【クンミン村スタート時・レン先生を連れて来る】

［おとこのひと］
おおっ！　レン先生！
おまちしてましたよ！
シビトは
村長のいえの　となりのこやです！

［おんなのひと］
レン先生！
みんな　まってましたよ
シビトは
村長のいえの　となりのこやですわ！

［ヨウラン］
わーい！
シビトをうやっつけた　おネエちゃんだ！
村長さんたち
となりのこやで　まってるよ！

（以下、レン先生がシビトを引き取った後）

［おとこのひと］
レン先生に　シビトをひきとってもらって
ひとあんしんです！
やっぱり
レン先生は　たよりになるな！

［おんなのひと］
よかったわ！
シビトを　もっていってもらえて！
これも　あなたと　レン先生のおかげよ
みんな　かんしゃしているわ！

［おんなのひと］
レン先生って
ほんっと　かわってるわ！
シビトをもってかえるのに
あんな　うれしそうにしてるなんてさ

［村長］
どうじゃ？　「こもんじょ」を
よめそうなひとは　みつかったか？
そうじゃな・・・
こだいもじに　くわしいひとか・・・
大都で　天帝さまにおつかえしている
水月さま・・・
あとは　クーロンのレン先生ぐらいしか
ワシは　しらんなぁ

［ヨウラン］
わーい！　わーい！
レン先生　シビト　ひきとってくれたんだ！
レン先生ってスゴイね！
シビトのけんきゅう　するんだね！

［おんなのひと］
レン先生は　クーロンで研究所をひらいている
かがくしゃの先生なの
とにかく　いろんなことを研究していて
なんでもしっている　すごいひとなのよ！
わたしたちも　なにか　こまったときは
いつも　レン先生にそうだんするのよ

（以下、古文書解読後）

［村長］
おお　●●●さん！
げんきにしておったかの？
いろいろあったが
クンミン村は　へいわそのものじゃ
どうぞ
ゆっくり　していってくだされ

［ヨウラン］
あっ！
シビトをたおした　おネエちゃん！
げんきだった？
あれから　シビトは　あらわれないよ！
シビトがあらわれたら
また　おねえちゃんが　やっつけてね！

［おんなのひと］
あたしが　まだ　こどもだったころ
シビトのでんせつを　きいたことがあるわ
ちゃんと　ほおむられず　この世にみれんを
のこしてしんだものが　シビトになるって
ただのでんせつかと　おもってたけど
まさか　ほんとうだったなんてね！

【青の城復活後】

［おばあさん］
しんだもんが　シビトになっちまうことは
むかしは　めずらしく　なかったそうじゃ
ちゃんと　くようされずに
ほうむられたものが　シビトになる・・・

ひがしの　ナカラ寺では
よく　シビトが　よみがえったときく
あそこは　おおむかしの　せんそうで
しんだもんが　ほおむられておるからな
それだけ　この世にミレンを　のこして
しんだものが　おおかったんじゃろう・・・

［おじいさん］
クンミン村の　なんとうのみさきには
ふしぎなイセキが　あるんです
ここいらじゃあ
青のイセキって　よばれてますが
だれが　なんのために　つくったのか
さっぱり　わからないんですよ

［おんなのひと］
いったい　いつのまにかしら？
ヘンなくろい石が　あらわれたのよ！
うごかそうとしても　ピクリとも　しないし
・・・なんだか　キモチわるいわ！

【シビト襲来時】

［おじいさん］
どうやら　シビトは
ひがしの　ナカラ寺からくるようじゃ
あそこは　おおむかしの　せんそうで
なくなったひとが　ほおむられておる寺じゃ

［おとこのひと］
そとから　もどってきてみたら
ウチのカミさんが　いないんだよ！
そとには　シビトがいるっていうのに・・・
いったい　どこへ　いっちまったんだ！？

［村長］
おお・・・なんということじゃ
また　シビトが　あらわれたんじゃ！
それだけではない！　村のにんげんが
いきたまま　シビトにされておるんじゃ！
このままでは
クンミン村は　ほろびてしまう！
ああ・・・リレイさま
どうか　ワシらを　おまもりくだされ

［ヨウラン］
エーン！　エーン！
シビトが・・・シビトが　くるよー！
みんな
シビトに　されちゃうよー！

［おばあさん］
あんなバケモノが　あらわれるとは
この村は　どうなってしまうのじゃ
リレイさまが　おればのぅ

［おんなおひと］
いったい　どうなってるの！？
いきているひとが　シビトになるなんて！
あたしも・・・シビトに　されちゃの？
イヤよ！　そんなの　ぜったいにイヤッ！

［わかいおとこ］
わわわわっ！
あ・・・あんた　シビトじゃねぇよな？
よく　ぶじで
ここまで　これたな・・・
・・・あんたも　みただろ？
村が　シビトに　おそわれてるんだ
ああ・・・
この村は　いったい　どうなっちまうんだ！

［おとこのひと］
リレイさまの　お堂のほうから
なきごえが　きこえてくるんだ
きっと　リレイさまが
おなげきに　なっているんだ・・・

［おんなのひと］
わたし
ぜったいに　このこたちを　まもるわ！
わたしたちは　いきてるの！
シビトなんかに　まけてたまるもんですか！

［おとこのこ］
シビトなんて　だいじょうぶだよ！
きっと　リレイさまが　たすけてくれるよ
ボク　きこえるもん
リレイさまの　こえが！

［のうみん］
どうしたら　シビトを
かんぜんに　やっつけられるんだろう！？
シビトは　もともとしんでるものだから
たおしても　たおしても　おきあがってくる
それじゃあ
いくら　たおしたって　キリがねぇよ！

［おばあさん］
シビトは　クンミン村のひがし
ナカラ寺から　やってくるんじゃ！
あそこは　おおむかしの　せんそうで
しんだもんが　ほおむられておる！
この世にミレンを　のこして
しんだもんが　シビトになるんじゃ！

［おとこのひと］
クンミン村が　ききのときは
かならず　リレイさまが　あらわれます！
そして　シビトなんて
あっというまに　やっつけてくれますよ！

［おばあさん］
ナカラ寺じゃよ・・・
シビトは　ナカラ寺からくるんじゃ！
むかし
ナカラ寺に　すみついたおとこが
ひとのてで　シビトをつくる研究を
しておったと　きいたことがあるんじゃ

【ナカラ寺のワンを追い払った後】

［おばあさん］（リレイからお礼をもらった後）
はて・・・リレイさまの　こえが
きこえた気がするんじゃが・・・
そらみみか？
ワシも　もう　としなのかのぉ・・・

［おじいさん］
村のモンが　おかしなことを　いうんじゃ
ワシが　シビトに　なっておたんじゃと！
はてさて　なんのことやら・・・
ワシは　さっぱり　おぼえとらん？？
このとおり　ワシは　ピンピンしとる
まだ　しんだりはせんよ！

［おんなのひと］
あの　くろい石
いつのまにか　おおきくなってる！
いったい　なんなの？
だれのイタズラなのかしら・・・

［村長］
クンミン村は　たすかった！
シビトは　いなくなったし
いきたまま　シビトにされておった
村のものも　みな　もとどおりじゃ！
きっと　リレイさまのおかげじゃ！
わしらを　おまもりくださったんじゃよ！

［ヨウラン］
シビト　こわかったよ・・・
でも　もう　だいじょうぶだよね！
あたしたちのことは
リレイさまが　まもってくれてるもんね！

［おばあさん］
リレイさまのおかげで
バケモノから　すくわれたのじゃ
ありがたいことじゃ
ありがたいことじゃ

［おんなのひと］
まるで　ゆめでも　みてたみたい・・・
村のみんなも　すっかり　もとどおりよ
シビトにされてたことは
まるで　おぼえていないみたいだし
きっと　すぐに
もとの　へいわなクンミン村に　もどれるわ

［おとこのひと］
ぼくは　リレイさまにまつわる
でんせつを　研究しているんです
村はずれのお堂に　まつられているのが
せいれい　リレイさまです

リレイさまは　鬼の王　キバ王と
あいしあったと　つたえられています
しかし　キバ王は　にんげんの
だましうちにあって　ころされてしまった
そのとき　リレイさまは
どんなきもちだったのでしょうね・・・

［おばあさん］
むかし　ナカラ寺に　シャンハイからきた
おとこが　すみついとった　ことがあった
なにやら　おそろしいけんきゅうをする
かがくしゃだったそうじゃ

おとこは　ひたすら　けんきゅうをつづけ
やがて　くうものが　なくなると・・・
はかを　ほりおこして
したいを　むさぼりくっておったそうじゃ
おとこの名は・・・
たしか　ワンとかいう名じゃったかのぉ

（ガタガタッ…しかもマ界の人々の中でもワンはごく最近生存していた人間なので、生々しい）

【テツジン復活後】

［おじいさん］
くらいのぉ・・・
このヤミでは　みまわりも　ひとくろうじゃ
たんぼに　おちそうになるわい！

［村長］
クンミン村の　なんとうにある
青のイセキで　なにかがおきておるようじゃ
ふしぎな
青いひかりを　はなっておる・・・
青のイセキは　れきだいの天帝のたましいが
つどうばしょだとか　いわれておるが・・・
いったい
なにが　おころうとしておるのか・・・

［おとこのひと］
こんなヤミじゃあ
おらの　たんぼが　ダメになっちまうよ！
ああ・・・
おら　いったい　どうすればいいんだべ

［おとこのひと］
こんなヤミじゃ
イネだって　かれちまうよ・・・
こればっかりは　おらのがんばりだけじゃ
どうしようもねぇよ・・・

［おじいさん］
おや？
おきゃくさんとは　めずらしいのぉ
どこもかしこも　このヤミじゃ・・・
おまえさんくらいの　ものじゃよ
こんな　へんぴなところへ
やってくるものは・・・

［おじいさん］
ごらんになりましたか！！
なんとうのイセキで　いったい　なにが！？
なんとうのイセキが
青く　ひかっているんですよ！！

［おんなのひと］
ねえ　ねえ！
なんとうのイセキに　いってみた？
あれは　なんなのかしら？
ふしぎな　青いひかりが　でているのよ！

［おばあさん］
リレイさま・・・
どうか　ワシらを　おまもりください
リレイさま・・・
どうか　このヤミを　おはらいください

【序盤】

［おとこのひと］
キザン温泉から　ずっと　きたへいくと
せんにちどうくつが　あるんだ
なかにはいると　１０００日は
まようと　いわれている　どうくつなんだ
おくには　スイショウの森とよばれる
うつくしいところが　あるってはなしだ
そして　そこには　すっげぇ　デッカイ
青いスイショウが　あるんだとよ！

［おんなのひと］
ここが　ゆうめいな
キザン温泉なのね～！！
大都でも　ゆうめいなのよ
おハダが　スベスベになるって！

［おとこのひと］
スキだよ・・・
キミを　あいしてるんだ・・・
ぼくのあいは
キザン温泉のように　アツイんだ！！

［おんなのひと］
キザン温泉？　はいったけど
ちょっと　ぬるかったわね・・・

［おじいさん］
ここにあるのは
コハクに　ころされたものの　ハカじゃ
コハクにおそわれて　村のものが
なんにんも　ぎせいに　なったんじゃ・・・
しかし　それもむかしの　はなしじゃ！
いまは　しんぱいいらん
コハクは　せんにちどうくつの
おくふかくへ　ふういん　されとるからな

［おんなのひと］
しってる？
キザン温泉の　でんせつ・・・
むかし　おそろしい鬼女があらわれて
わかいムスメを　なんにんもさらったそうよ
しんじられないわよね！
こんなに　のどかで　へいわな村なのに

［村長］
ここは
温泉のわく　のどかな村です
かつては　かなしいじけんも
ありましたが　いまは　へいわそのもの
どうぞ
ゆっくりして　いってください

［おばあさん］
きたの　せんにちどうくつの　おくには
スイショウの森という　ところがある
そこには　たいそう　うつくしい
青いスイショウが　あるそうじゃ

（以下、青の城復活後）

［村長］
この　のどかな温泉にも
おそろしい　じけんが　あったのです
コハクという鬼女が　うつくしさをもとめ
わかいむすめを　おそい
１０００人の　むすめたちを
たべてしまったのです・・・
コハクは　バーラトの仙人に　よって
スイショウの森に　ふういんされ
いまは　へいわな温泉です
どうぞ　ゆっくり　していってください

［おばあさん］
せんにちどうくつには
スイショウの森という　ところがある
あそこには　むかし　この村をおそった
バケモノが　ふういんされておるんじゃ
くわばら　くわばら・・・
けっして　ちかづいては　なりませんぞ

（以下、ベビロンの塔攻略後）

［おんなのひと］
あたしたち　いつでも温泉にはいれるから
おハダ　スベスベなのっ！
あなたも　温泉に　はいってきなさいよ
もっと　いいオトコに　なれるわよ！

※女主人公の場合は「もっと　いいオンナに　なわれるわよ！」

［おとこのひと］
キザン温泉に　つかったあとは
なんだか　からだが　かるくなるんだ！
キザンのゆは　どんなケガやびょうきも
なおすっていうが　そのとおりだな！

［おとこのひと］
シャンハイのカジノが
リニューアルしたってな！
あそびにいきたいが
そんなカネは　ねぇしなぁ・・・
はぁ～・・・
この村は　まいにち　タイクツでよう！

［おんなのひと］
ウチのひとときたら
タイクツだって　もんくばかり！
へいわで　みんながシアワセに
くらせるだけで　じゅうぶんじゃない！

【わかな姫破壊後】

［おとこのひと］
ああ・・・
なぜ　こんなことに！
コハクは
ただの　でんせつじゃなかったんだ！！

［おんなのひと］
ブルブルブル・・・
いやよ！
ころされるなんて！
あたしみたいに　キレイなコは
まっさきに　ねらわれるんだわ！！

［おんなのひと］
ああ・・・
キザン温泉は　もうダメです・・・
はやく　おにげください！
でないと　ころされてしまいます！！

［おとこのひと］
キザン温泉から　ずっと　きたへいくと
せんにちどうくつが　あるんだ
さいきん　あそこから
ぶきみな　おとが　きこえてくる・・・
おそろしい　うめきごえのような
さけびごえのような・・・
ブルブルッ・・・おもいだしただけで
せすじが　こおりついちまう！

［おばあさん］
おそろしや・・・
おそろしや・・・
コハクじゃ！
鬼女のコハクが　やってきたんじゃ！

［おじいさん］
おおお・・・なんということじゃ！
コハクが　よみがえったとは！
もう　おしまいじゃ・・・
みんな　ころされてしまうぞ！

［おんなのひと］
イヤ・・・
イヤよ！　コハクに　ころされるなんて！
あたしみたいに　わかくてキレイなムスメは
まっさきに　ころされるんだわ！！

［おとこのひと］
ああ・・・
だれか　たすけてください！
コハクが・・・
コハクが！！

［おとこのひと］
わたしたち
村長さまに　そうだんしにきたんです
あんな　おそろしいバケモノが　あらわれて
これから　どうすれば　いいのやら・・・

［おばあさん］
コハクは　スイショウの森の　おくふかく
ふういんされておったハズ・・・
なぜ　いまになって　よみがえったのか
だれが　よみがえらせたのか・・・

［村長］
おそろしいことです
あの鬼女が　よみがえったのです
おそろしい鬼女の　コハクが
この村を　おそってくるのです！

コハクは　かつて　うつくしさをもとめて
１０００人の　むすめをくったという鬼女
このままでは　この村は
あのコハクに　ほろぼされてしまいます
どなたか　あの鬼女　コハクを
たいじしては　くれないでしょうか・・・

どうでしょう？
たびのおかた・・・
あの鬼女のコハクを　たいじしては
いただけないでしょうか？

＊『いいえ』
［村長］
そうですよね
鬼女　コハクと　たたかうなんて・・・
そんな　おそろしいこと
だれも　できませんものね

＊『はい』
［村長］
おお
ありがとうございます
コハクをたおした　あかつきには
おれいを　させていただきます
コハクをたおしたという　あかし・・・
「コハクのはおり」を　おもちください
あのおそろしい鬼女　コハクが
たいじされる日を　おまちしております

［村長］
鬼女　コハクのすみかは
この村のきたの　せんにちどうくつ
かならずや
コハクを　うちはたしてください
コハクをたおした　あかつきには
おれいを　させていただきます
コハクをたおしたという　あかし・・・
「コハクのはおり」を　おもちください
あのおそろしい鬼女　コハクが
たいじされる日を　おまちしております

［おとこのひと］
オレ　みたことがあるんだ
せんにちどうくつのおく　スイショウの森！
スイショウのなかに
ふういんされている　コハクを！
いったい
だれが　ふういんを　といたんだ・・・

［おんなのひと］
コハクが　おそろしくて
そとにでることも　できないわ！
ああ・・・だれか
コハクを　たいじしてくれないかしら

［おかみ］
ああっ・・い　いらっしゃいませ
よよよ　ようこそ　キザン温泉へ・・・
あんな　おそろしいじけんが　あったので
おきゃくさんの　いりは　さっぱりです
いま　こちらの温泉は
むりょうで　かいほうしています
せっかくの　ゆを　むだにしたくありません
どうぞ　はいっていって　ください・・・

［うけつけ］
コハクのおかげで　おきゃくさんが
へっちゃって　たいへんですよ・・・
てなわけで　ただいま
にんきかいふくの　キャンペーン中
いまなら　タダで　温泉にはいれます！
はいれば　こころも　からだも　スッキリ！

［おんなのひと］
みた！　みた？　鬼女　コハク！
おそろしい　かおよねぇ～
キザン温泉が　「びじんのゆ」とはいえ
あれは　ダメよ・・・
あれは　こころのゆがみが
かおに　あらわれているのよ　きっと！
いくら　キザン温泉でも
こころのゆがみは　なおせないわ

［おとこのひと］
コハクが　おそってきたって
オレは　ここから　うごかなかったぞ
オレは　どんなことが　あっても
温泉に　はいりつづけてやるんだ！
あっ　はな血・・・
のぼせたかな・・・・

【天帝の剣入手後】

［おとこのひと］
みんな　のんびり温泉につかりにくる
よゆうなんて　ないんだろうな・・・
おそろしい　マものは　うじゃうじゃいるし
大都は　あっちこっち　マ界におちるし
いったい　おれたちゃ
どうすりゃ　いいんだよ！

［おんなのひと］
さびしいわ・・・キザン温泉は
このまま　さびれちゃうのかしら
コハクは　おそってこなくなったけど
たずねてくるひとは　へったままね・・・

［おばあさん］
コハクも　もとは
うつくしい　にんげんの　ムスメじゃった
コハクを　あのようなバケモノにしたのは
しっとや　ねたみ・・・こころのヤミじゃ

コハクのあに
コクヨウは　やさしすぎた
いもうとを　いましめることこそ
しんの　やさしさだと　しっておれば
きっと　こんな　かなしいことも
おこらなかったじゃろうに・・・

［村長］
おお！　それは！！
「コハクのはおり」！！
では　あなたさまが　コハクを
たいじして　くださったのですね
ありがとうございます
それでは　おやくそくのおれいを！

（中略）

［村長］
コハクを　たいじしていただき
ほんとうに　ありがとうございました

［村長］
鬼女　コハクが　このキザンに
あらわれなく　なりました
コハクは　かつて　うつくしさをもとめて
１０００人の　むすめをくったという鬼女
コハクは　バーラトの仙人によって
ふういんされたはず・・・
それが　よみがえり
このキザンを　おそうとは・・・
大都の町も　つぎつぎと
マ界におちていると　きいています
いったい　このせかいは
どうなって　しまうのでしょうか？

［おとこのひと］
キザン温泉に　くるひとも
ずいぶん　すくなくなったよなぁ・・・
もっとも　あんなおそろしい　じけんが
あったんじゃ　しかたねぇよ・・・

［おとこのひと］
はぁ・・・
フラれちゃったよ
コハクにおそわれたとき　かのじょをおいて
まっさきに　にげちゃったから・・・
グスン・・・

［おばあさん］
もう　コハクは
おそってこないようじゃな・・・
ワシゃ　おそろしくて　おそろしくて・・・
にげることも　できんかったわい！

［おかみ］
いらっしゃいませ
ようこそ　キザン温泉へ・・・
しばらくのあいだ　温泉は
むりょうでかいほうすることにしました
こんな　ごじせいに　わたしたちが
できることといったら　これくらいです
おとずれたひとに　ほんの　ひとときでも
やすらぎを　かんじてもらえれば・・・

［おんなのひと］
うれしい！
やっと温泉に　はいれるわ！
コハクが　おそってきたときは
こわくて　こわくて・・・

［おとこのひと］
コハクってのは
おそろしい　バケモノだったな！
かお　はんぶんとはいえ
あのみにくさじゃあな
わかいムスメばかり
おそったってのも　なっとくだよ！

［よびこみ］
なんなんだ！？
あのデッカイ　くろい石は・・・
あんなのが　あったんじゃ
おきゃくさん　こなくなっちまうよ！

［おとこのひと］
やっぱり　タイクツでも
へいわなのが　イチバンだよな！
あんな　おそろしいおもいをするのは
もう　たくさんだよ・・・

［おんなのひと］
コハクは
もう　やってこないみたいね・・・
ああ　よかった・・・
もう　おびえてくらさなくていいのよ！

［おとこのこ］
ぼく　みたよ！
コハクのかお！
はんぶんは　きれいなかおで
もう　はんぶんは　コワイかおだった～！

【テツジン復活後】

［おとこのひと］
もう　おしまいさ・・・
テツジンなんて　バケモノがあらわれて
大都は　メチャクチャだっていうじゃないか
もう　だれにも
どうにも　できないんだよ・・・

［おんなのひと］
大都が　きょだいなテツジンに
しはいされたって　きいたわ・・・
いったい　これから
どうなっちゃうのかしら・・・

［おとこのひと］
大都に
テツジンが　あらわれてからというもの
せんにちどうくつの
うなりが　おさまらないんだ・・・
まるで
テツジンの　いきづかいみたいだよ・・・

［村長］
大都に　テツのきょじんが
よみがえった　そうですね
なんでも　エローラの門が
いちげきで　はかいされたとか・・・
いったい　このせかいは
どうなって　しまうのでしょうか？

［おんなのひと］
はぁ・・・ずっと　こんなヤミのなかじゃ
なんにも　する気がおきなくなるわ・・・
あたしたち
これから　どうなっちゃうのかしら・・・

［おとこのひと］
おい　きいたか？
大都が　とんでもないことに　なってるぞ！
きょだいなテツジンが
大都のうえに　あらわれたって！
大都のなかは
いったい　どうなってるんだろう・・・

【序盤】

［おんなのひと］
ここは　青の海の
みなと町　テンシンよ
でも　いまは
海が　あんな赤いろに・・・
あれが　青の海だなんて
かなしすぎるわ

［おんなのひと］
ねえ　あなた！
あそこだけは　ちかづいちゃダメよ！
この町から　きたにある
きりにつつまれた「かなたの岬」・・・
ふるいイセキが
あるってウワサだけど
あそこへ　むかったまま
もどってこないひとも　いるらしいわ

［おとこのひと］
ここから　ひがしへゆけば
大都（だいと）だ
いま　大都では　おおきなぎしきが
おこなわれているらしい
バーラトのそうりょを　おおぜいまねいて
そりゃあもう　たいへんなさわぎらしいぞ

［おばあさん］
ふるき　いいつたえじゃ・・・
ここから　きたにある「かなたの岬」には
こだいのイセキが　ねむっておる・・・
青のいちぞく・・・
おまえさんに　わかるかな？

［おじいさん］
天帝さまの　おつきのかたに
水月（すいげつ）というかたが　おられたが
天帝さまが　なくなられてからは
どうされておるのじゃろう・・・
たしか　大都（だいと）の「カツラ」に
水月さまのおやしきが　あったはずじゃ

（以下、古文書解読後）

［アニキ］
青の海が　まっ赤になっちまって
さっぱり　サカナもとれねえ
となりの　コウじいさんみたいに
うちも　かしぶねを　はじめようかな・・・

［おとうと］
アニキが　かしぶねをやるとかいってるが
おれは　ぜったいに　はんたいだ！
カタはふるいが　シケにはつよい
おれたちの　きょうだいぶねだぜ！？
たにんに　かすなんて
とんでもねえ！

［いもうと］
あたしたち　きょうだいなの
３人で　ちからをあわせて　がんばってるの
おにいちゃんたち　りょうにでられなくて
さいきん　げんきないの・・・
青の海・・・
はやく　もとにもどれば　いいのにな

［せんどうさん］
そういや　このまえ
赤い目の　へんなジジイが　やってきたよ
「かなたの岬のおきへ　つれていけ」って
いわれたんだが　ことわってやったさ
こんな　ぶきみな海に
ふねをだすなんて　ごめんだよ！

［おとこのひと］
ここから　ひがしへゆけば
大都（だいと）だ
大都では　マものをしずめるための
ぎしきが　あったらしい
でも　あいかわらず　マものはでる・・・
けっきょくは　しっぱいだったってことか？

【青の城復活後】

［おんなのひと］
ここは　青の海の
みなと町　テンシンよ
青の海の　うつくしさが
わたしたちの　じまんなの
なにもないところだけど
ゆっくりしていってね

［いもうと］
おにいちゃんたちは　りょうにでかけたわ
わたしは　おるすばんよ
・・・でも　ほんと
うちは　かしぶねしなくて　よかったわ
おとなりの　おじいさん
とっても　おちこんでたもの・・・

［おんなのひと］
ねえ　あなた！　みた　みた！？
ほんと　びっくりよね～
「かなたの岬」に
あんなお城が　あったなんて！！
どうして　いままで
気がつかなかったのかしら？

［りょうし］
きせきだ！
青の海が　いきかえっただ！！
あきらめねえで　よかっただ！
これでまた　りょうにでられるだよ
かわいそうなのは　コウじいさんだべ
かした船が　もどってこないらしいだよ
しかし・・・　かりたもん　かえさんとは
ひでえヤツも　いたもんだ！

［りょうし］（コウじいさんに弁償した後）
・・・もとどおりのようにみえるが
なんか　まえの　青の海とはちがうだよ
おらには
海が　ないているのが　きこえるだよ
この海でいきてきた　おらにはわかる
もう　もとには　もどれねぇんだべか

［おばあさん］
ふるき　いいつたえじゃ・・・
青の海には　かずおおく
青のいちぞくのイセキが　のこっておる
青の海の　まんなかにある
「コシンテイ」は　そのひとつじゃ

［せんどうさん］
やっと　青の海が
もとどおりの　青の海になったな！
しかしよ　「かなたの岬」に
あんなお城があったなんて　ビックリしたよ！
こんどから　ふねをだすときの
いい　めじるしになるな！

［おとこのひと］
なんでも　クンミン村じゃ
シビトがあらわれて　たいへんだったらしい
のんびりした村だったのに
とつぜん　どうしたんだろうな？
クンミン村は　シャンハイを
ずっと　みなみへ　いったところだよ

［おとこのひと］
そうげんと　サバクの国・・・
それが　青の海のむこう　カラホトの国だ！
おさめているのは　おさない王だが
民から　とてもしたわれているらしい
カラホトの王さまは　どんなひとかな？
いちど　あってみたいモンだよ！

［おとこのひと］
いや～！　すごかったな
「１０００人きがん」は！
あんたは　みたのか？
「１０００人きがん」
なにを　かくそう　７７７人めの
「タカラガイ」は　おれだぜっ！

【テツジン復活後】

［おとこのひと］
大都へ　いきたい　っていう
オフクロのゆめは　かなえてやれなかった
だが　おかげで　おれは
オフクロを　うしなわずにすんだ
もうすぐ　せかいは　おわるかもしれないが
さいごまで　おやこうこう　するよ！

［おばあさん］
ついに　大都（だいと）へは　いけんかった
・・・しかし　ワシは　しあわせモンじゃよ
ワシのことを　しんぱいしてくれる
やさしいムスコが　おるのじゃからな！

［おんなのひと］
このまま　せかいは　ほろびちゃうの？
わたしたち　みんな　しんじゃうの？
青の城のゆうしゃさまなら
なんとか　してくれるのかしら・・・

［いもうと］
おにいちゃんたちは　りょうにでかけたわ
わたしは　おるすばんよ
せかいが　おわるかもしれないっていうのに
おにいちゃんたち　ほんと海がすきなのね
さいごまで　りょうをつづける・・・
っていって　きかないのよ

［おとこのひと］
にげようったって
どこにも　にげられない！
せかいじゅうが　まっくらヤミだ！
もう　おしまいなんだ！

［くげのおんな］
おほほほほ・・・おわりじゃ！
なにもかも　おわりじゃ！
大都（だいと）は　おしまいじゃ！
バケモノに　しはいされてしもうた！

［おじいさん］
いよいよ
この世のおわりが　きたかの・・・
こんな　おそろしい　おもいをするなら
ながいきなど　するものではないわ・・・

［おんなのひと］
ああ
いそがしい　いそがしい
・・・おかしいでしょ？
あした　せかいが　おわるかもしれないのに
はたらいたって　イミがないのに・・・
それでも　なにもせずには　いられないのよ

［おとこのひと］
カラホトのくろいサバク・・・
赤い青の海・・・
いままでの　できごとは
まえぶれに　すぎなかったのか
こんなヤミにつつまれた　せかいのなかで
どうやって　いきていけるんだ・・・

［おとこのひと］
「１０００人きがん」・・・
また　やらないのかな？
まえは　７７７人めだったから
こんどは　１ばんを　ゲットしてやる！

［むすめ］
わたくし　なにも
わかっていませんでした
こんなに　すぐちかくに
さいこうの　かおりがあったなんて
海からふく　かぜと
しおのかおり・・・
つくりものの　かおりなんか
くらべものに　ならないわ
このままずっと　へいわに
くらせたらいいのに・・・

［おとこのひと］
うちのムスメも
ずいぶん　おとなになったもんだ
いつか　ヨメにだすときが　くるとおもうと
やっぱり　さびしいもんだな・・・